Általános szerződési feltételek

A jelen Általános Szerződési Feltételek értelmében a „megbízott” alatt a LUXURELAX s. r. o.
kereskedelmi társaságot értjük, székhelye: Karpatské námestie 7770/10A, 831 06 Bratislava – Rača, cégszám: 57 556 245 (a továbbiakban: „megbízott”).

I. ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK

1. Jelen általános szerződési feltételek szabályozzák a szerződő felek kölcsönös jogait és kötelezettségeit, így
   minden, a kivitelező és a megrendelő között létrejött szerződésre alkalmazandók. Jelen
   ÁSZF további szövegében a „megrendelő” kifejezés alatt mind a fogyasztót, mind a vállalkozót értjük. A szerződő felek tudomásul veszik,
   hogy az ÁSZF rendelkezései a szerződés elválaszthatatlan részét képezik, és összhangban vannak a 40/1964. sz. törvény (Polgári Törvénykönyv) és az 513/1991. sz. törvény (Kereskedelmi Törvénykönyv) vonatkozó
   rendelkezéseivel
   . Ezen ÁSZF módosításai mindkét szerződő félre csak akkor kötelezőek, ha azokról a szerződő felek a szerződésben kifejezetten írásban megállapodtak
   . A megrendelő és a kivitelező közötti
   szerződéses jogviszony kötelező tartalmát a következők alkotják: (i) a munkaszerződés (a szerződés lényeges elemeit tartalmazó, visszaigazolt
   írásbeli megrendelésen és annak visszaigazolásán, vagy külön
   munkaszerződésen alapul), (ii) a megrendelés tárgyát képező termékekre vonatkozó felmérési jegyzőkönyv (a továbbiakban: „felmérési
   jegyzőkönyv”), valamint (iii) a jelen ÁSZF. A ZoD, a felmérési
   jegyzőkönyv és a jelen ÁSZF rendelkezései közötti ellentmondás esetén az adott munkaszerződés rendelkezései élveznek elsőbbséget, és amennyiben a munkatárgy műszaki leírásában
   van ellentmondás, a felmérési jegyzőkönyv rendelkezései élveznek elsőbbséget.
   A megkötött Műszaki Megállapodás és/vagy a felmérési jegyzőkönyv kizárólag írásbeli
   kiegészítések formájában módosítható vagy kiegészíthető. A szerződés és/vagy a felmérési jegyzőkönyv kiegészítésére irányuló javaslatra a
   kivitelező és a megrendelő kötelesek a másik félhez történő kézbesítéstől számított 15 napon belül nyilatkozni. A
   szerződés és/vagy a felmérési jegyzőkönyv kiegészítése az utolsó szerződő
   fél aláírásának napján lép hatályba. A szerződő felek közötti, a ZoD vagy a jelen ÁSZF szerint nem szabályozott jogviszonyokra a Polgári Törvénykönyv vagy a Kereskedelmi Törvénykönyv vonatkozó rendelkezései az irányadók
   , attól függően, hogy a szerződő felek közötti konkrét szerződéses jogviszony melyik
   jogi rendszer hatálya alá tartozik. A megrendelő és a kivitelező közötti munkaszerződés megkötésének pillanatában
   a megrendelő kifejezetten elfogadja
   az ÁSZF összes rendelkezését. Ezen ÁSZF-ben a „szerződés” kifejezés alatt a szerződést
   és a felmérési jegyzőkönyvet is értjük, amennyiben az alábbiakban meghatározott valamely rendelkezésből nem következik, hogy kizárólag a szerződésről vagy kizárólag a felmérési jegyzőkönyvről van szó.

II. A SZERZŐDÉS TÁRGYA

1. A szerződés tárgya a kivitelező kötelezettsége, hogy saját költségére
   és kockázatára a megrendelőnek a szerződésben megállapodott teljesítést (munkát vagy árut) szállítsa, valamint a megrendelő kötelezettsége, hogy a megállapodott
   szerződés tárgyát átvegye és a kivitelezőnek a megállapodott árat kifizesse.
2. A jelen ÁSZF értelmében a „munkálat” alatt elsősorban bármely építészeti elem, alkatrészek és
   egyéb tárgyak kivitelezése, az adott szerződésben szereplő munkatárgy leírásának megfelelően, valamint e tárgyak szállítása
   és szerelése a megrendelő által a szerződésben meghatározott helyen, a megállapodott
   feltételek szerint, amennyiben a munkaszerződés másként nem rendelkezik. Áru alatt a
   mozgó tárgyak szerelés nélküli szállítását értjük (vételi szerződés).

III. MEGRENDELÉS

1. A megrendelést írásban kell benyújtani; a telefonos megrendelést a kivitelezőnek írásban kell visszaigazolnia
   , ellenkező esetben azt nem veszik figyelembe. A szóbeli megrendelés visszaigazolásának minősül az is,
   ha a megrendelő és a kivitelező között külön kivitelezési szerződést kötnek. A megrendelő
   igazolja, hogy a megrendelés elküldése előtt megismerkedett a jelen ÁSZF-fel, annak tartalmát megértette
   , és teljes mértékben elfogadja azt.
2. A megrendelésnek tartalmaznia kell:
   a megrendelő vezeték- és utónevét/cégnevét, lakcímét/székhelyét, a
   munka pontos leírását, a várható szállítási határidőt és a teljesítés helyét, valamint a megrendelő vezeték- és utónevét, lakcímét és telefonszámát
   , amennyiben a megrendelő jogi személy, valamint annak a személynek a nevét, vezetéknevét,
   lakcímét és telefonszámát, aki a megrendelő nevében jogosult a konkrét
   megrendelést leadni.
3. A megrendelő jogosult a hatályosan megkötött szerződést felmondani:
   a) a szerződés megkötésétől számított 10 munkanapon belül, a mű teljes árának 10%-át
   kitevő felmondási díj megfizetésével, az áfával együtt,
   b) a szerződés megkötésétől számított 10–30 munkanapon belül, a mű teljes árának
   50%-át kitevő, áfával együtt számított kártérítés megfizetésével,
   c) a szerződés megkötésétől számított 30 vagy több munkanap elteltével, a munkadíj teljes összegének 100%-át kitevő
   végkielégítés fizetésével, az áfát is beleértve.
   A fenti esetekben a szerződés a kártérítésnek a kivitelező részére történő kifizetésének napján szűnik meg. Ha a kártérítést nem készpénzben fizetik
   ki, a kártérítés kifizetésének napjának az a nap tekintendő, amikor
   a kártérítés teljes összege jóváírásra kerül a kivitelező bankszámláján.
4. A szállítási határidő meghosszabbítása nem minősül a szerződéstől való elállásnak, amennyiben a kivitelező erről időben
   értesítette a megrendelőt. Amennyiben a megrendelő eláll a szerződéstől, a jelen ÁSZF III. cikke (3
   ) bekezdésének a), b) vagy c) pontja alkalmazandó.

IV. A MEGBÍZÁSI SZERZŐDÉS MEGKÖTÉSE

1. A kivitelező visszaigazolja a megrendelőnek a megrendelését, vagy haladéktalanul ellenjavaslatot terjeszt elő.
   A szerződés akkor jön létre, amikor a kivitelező visszaigazolja a megrendelő megrendelését, illetve amikor a szerződő felek
   fenntartás nélkül egyetértenek a szerződés és a felmérési jegyzőkönyv tartalmában. Amennyiben a szerződő felek között ezt követően írásbeli szerződés jön
   létre papír formában, a szerződő
   feleket teljes mértékben kötik a papír alapú szerződésben szereplő adatok, még abban az esetben is, ha azok eltérnek
   a megrendelő ajánlatának a kivitelező által kiállított írásbeli elfogadásában szereplő adatoktól. A szerződéssel kapcsolatos bármely további
   vagy kiegészítő megállapodást kizárólag írásban, kiegészítés formájában
   lehet megkötni, és azt mindkét szerződő félnek írásban kell megerősítenie.
2. A kivitelező – amennyiben szükséges, és a megrendelő előzetes hozzájárulását követően – saját maga végzi el a
   munkálat felmérését a teljesítés helyszínén, amelyről felmérési jegyzőkönyvet készít. A megrendelő köteles a kivitelezőnek minden szükséges segítséget nyújtani
   a megfelelő felméréshez, valamint rendelkezésére bocsátani az összes szükséges
   információt. A felmérési jegyzőkönyvben szereplő adatok helyességét és teljességét a megrendelő aláírásával
   igazolja. A felmérési jegyzőkönyv a szerződés elválaszthatatlan részét képezi. Amennyiben eltérés
   merül fel a szerződésben és a felmérési jegyzőkönyvben szereplő műszaki adatok között, a felmérési jegyzőkönyvben szereplő műszaki adatok az
   irányadók.
3. A különféle anyagok, például prospektusok, rajzok, katalógusok, képek, tervrajzok és az árura vonatkozó egyéb
   adatok csupán tájékoztató jellegűek, amennyiben a kivitelező azokat kifejezetten kötelező érvényűnek nem nyilvánítja.
   A kivitelező a munkát az ajánlatban vagy a
   kivitelező prospektusaiban szereplő módon végzi el. A kivitelező
   fenntartja magának a jogot a prospektusban szereplő mintáktól való kisebb eltérésekre, valamint a konstrukció megváltoztatására, amennyiben
   ezek a változtatások nem gyakorolnak alapvető hatást a megrendelt mű működésére és megjelenésére.
4. A Vállalkozó kizárólagos tulajdonjoggal és szerzői jogokkal rendelkezik a katalógusok és egyéb, a mű elkészítésével és átadásával kapcsolatos
   dokumentumok felett. A megrendelő nem jogosult a mű tárgyával kapcsolatos bármely anyagot vagy dokumentációt
   felhasználni, másolni, egyéb módon
   sokszorosítani, illetve harmadik személyek számára hozzáférhetővé tenni.

V. A MŰ ÁRA

1. A munka ára a kivitelező árlistája szerint kerül meghatározásra, amely a megrendelés
   kivitelező általi visszaigazolásának időpontjában érvényes. Az ajánlatban szereplő árak a CZK/EUR aktuális árfolyama alapján kerülnek feltüntetésre. Amennyiben
   a CZK/EUR árfolyamkülönbözet a
   megrendelő által a munkára fizetett előleg befizetése és a munka átadása közötti időszakban emelkedik, a kivitelező jogosult a munka árát a különbözet mértékével megnövelni. Ezt
   az árfolyamkülönbözetet az előleg befizetésének napján érvényes árfolyam és a munka átadásának napján érvényes árfolyam közötti különbségként számolják el.
2. A Vállalkozó jogosult az adott megrendelővel személyesen olyan ár- és fizetési
   feltételeket megállapítani az adott megrendelt munkára vonatkozóan, amelyek eltérnek az Általános Szerződési Feltételektől, az érvényes árlistától és egyéb szerződésektől.
3. Kedvezmények és a teljes munkadíjból történő bármilyen egyéb levonás kizárólag a szerződő felek személyes megegyezése
   alapján lehetséges, amennyiben a szerződés másként nem rendelkezik.
4. A mű megsemmisülése vagy megrongálódása abban az időpontban, amikor a tárgyi kár kockázata a
   megrendelőre szállt át, nem érinti a megrendelő azon kötelezettségét, hogy a mű megállapodás szerinti árát megfelelően és határidőre megfizesse.
5. A megrendelő a kivitelezési szerződés aláírásával kifejezetten kijelenti, hogy rendelkezik a munka teljes árának kifizetéséhez szükséges pénzügyi
   forrásokkal. Amennyiben a munka végrehajtása során bármikor kiderül
   , hogy a megrendelő ezen nyilatkozata hamis, a kivitelező jogosult a megállapodott munkát nem megkezdeni, felfüggeszteni vagy
   befejezetlenül hagyni, és a megrendelő egyúttal köteles a kivitelező írásbeli
   felszólításától számított 10 naptári napon belül megfelelő biztosítékot nyújtania a kivitelező követelésére (pl.
   kezes nyilatkozat, váltó, zálogjog bejegyzése a megrendelő vagyonára, a megrendelő tárgyainak tulajdonjogára vonatkozó biztosítéki
   átruházás, a megrendelő követeléseinek átruházása stb.).

VI. FIZETÉSI FELTÉTELEK

1. A megrendelő köteles a munkáért a teljes árat megfelelően és határidőre megfizetni, az ÁSZF e cikke következő rendelkezéseiben és/vagy a szerződésben meghatározott feltételek
   szerint.
2. A kivitelező a munkadíjról számlát állít ki. Az 5 000 eurót (áfával együtt) meg nem haladó munkadíjat a megrendelő készpénzben fizetheti be a kivitelező pénztárába,
   megfelelő
   bevételi bizonylat kiállítása ellenében, egyéb esetben kizárólag átutalással a
   számlán feltüntetett kivitelező bankszámlájára, a számlán feltüntetett fizetési határidőn belül, de legkésőbb a számla kiállításától számított 5 napon belül.
3. A pénzügyi kötelezettség teljesítésének napjának az a nap minősül, amikor a tartozás összege jóváírásra kerül a
   kivitelező számláján, vagy amikor a kivitelezőnek készpénzben kifizetik.
4. A számla (számlák) kifizetésének késedelme esetén a megrendelő vállalja, hogy a kivitelezőnek a számlázott összeg 0,05%-ának megfelelő késedelmi bírságot fizet
   minden megkezdett késedelmi nap
   után. Ez nem érinti a kivitelező kártérítési igényét.
5. A megrendelő nem jogosult egyoldalúan csökkenteni a mű árait, a fizetést feltételekhez kötni, vagy
   egyoldalúan beszámítani a mű árát. A megrendelő részéről egyoldalú beszámításra kizárólag olyan jogerős bírósági határozat alapján
   kerülhet sor, amely megerősíti a megrendelőnek a
   kivitelezővel szemben fennálló igényeinek jogosságát.
6. Amennyiben a mű szállításakor vagy szerelésénél olyan többletmunkákra adódik szükség, amelyek mértéke a szerződés megkötésekor nem volt
   előre látható, vagy amelyek a megrendelő hibájából keletkeztek (különösen a mű pontatlan
   vagy hiányos építési előkészítése miatt), a megrendelő vállalja, hogy a munkák árát a kivitelező által ténylegesen
   felmerült költségek alapján megtéríti.
7. Amennyiben a kivitelező és a megrendelő a munkadíj részletekben történő fizetésében állapodtak meg, akkor amennyiben
   a megrendelő akár egyetlen részlet fizetésével is több mint 14 nappal a fizetési határidő után késedelmes,
   a megrendelő kötelezettsége azonnal esedékessé válik. A vállalkozó köteles írásbeli fizetési felszólítással értesíteni a megrendelőt
   a tartozásról, megjelölve a fizetési határidőt.

• Az online fizetéseket a Comgate fizetési átjáró biztosítja számunkra. A szolgáltató, a Comgate a.s. társaság engedéllyel rendelkező fizetési intézmény, amely a Cseh Nemzeti Bank felügyelete alatt működik. A fizetési kapun keresztül lebonyolított fizetések teljes mértékben biztonságosak, és minden információ titkosítva van. További információk és elérhetőségek: www.comgate.cz.
• A Comgate, a.s. elérhetőségei, beleértve a telefonszámot és az e-mail címet esetleges reklamációk vagy fizetési kérdések esetén:
  Comgate, a.s.
  Gočárova třída 1754 / 48b,
  Hradec Králové
  E-mail: podpora@comgate.cz
  Tel.: +420 228 224 267

VII. A MŰVÉNY KÉSZÍTÉSÉNEK HELYE, IDŐPONTJA, SZÁLLÍTÁSI FELTÉTELEK, ÉPÍTÉSI ELŐKÉSZÜLETEK

1. Ha a kivitelező és a megrendelő között másképp nem állapodnak meg, a kivitelező a megrendelt tárgyat vagy annak egy részét (a továbbiakban együttesen: „tárgy”) a jelen ÁSZF e cikkében meghatározott feltételek szerint
   készíti el,
   szereli be és/vagy szereli össze, amennyiben a szerződés másként nem rendelkezik. A szerződő felek megállapodhatnak
   abban is, hogy a kivitelező kizárólag a tárgyat készíti el és azt a megrendelőnek később leszállítja, vagy
   csak a szállításra átadja, a kivitelező további kötelezettségei nélkül.
2. A kivitelező a tárgyat a szerződésben meghatározott helyen és időpontban (határidőn belül) szállítja le. A tárgy átadásáról átadási jegyzőkönyvet kell készíteni, amelyet
   mindkét szerződő fél aláír. A tárgy hibáinak esetében a megrendelő az
   átadási jegyzőkönyvben feltünteti azokat a hibákat, amelyek véleménye szerint a tárgyat az átadáskor érintik. Amennyiben
   a vállalkozó a szerződés alapján köteles biztosítani a tárgy elküldését, átadási jegyzőkönyvet nem állítanak ki. A jegyzőkönyvnek
   legalább a következő adatokat kell tartalmaznia: a szerződő felek azonosító adatai, az átvevő személy vezeték- és utóneve
   , a tárgy szállítási helye és az átvétel dátuma. Amennyiben a tárgy
   átadásának időpontjában a megrendelő vagy az általa meghatalmazott képviselő nem tartózkodik a szállítási helyen, a kivitelező a kivitelező által meghatározott, legalább 5 naptári napos határidőn belül felhívja
   a megrendelőt a tárgy újbóli átvételére.
   Amennyiben a megrendelő vagy az általa meghatalmazott képviselő
   a pótidőpontban sem jelenik meg az áru átvételének helyszínén, vagy megtagadja az átadási
   jegyzőkönyv aláírását, az áru átadására a meghatározott pótidőpont napján,
   hibák és hiányosságok nélkül került sor. Ezt a tényt a kivitelező feltünteti az átadási jegyzőkönyvben.
3. A szerződő felek a szerződés megkötése után is megállapodhatnak a
   szállítási hely és/vagy időpont módosításáról. Amennyiben a tárgyat a megrendelő oldalán fekvő okok miatt nem lehet a megállapodott rendeltetési helyre és/vagy időpontban
   leszállítani, a kivitelező jogosult a felmerült költségek megtérítésére. Amennyiben
   a megrendelő oldalán fekvő okok miatt a tárgyat nem lehet a
   szerződésben megállapodott határidőn belül szállítani, vagy a megrendelő a szerződésben foglaltaktól eltérő szállítási határidőt kér, a kivitelezőnek jogában áll
   a tárgy tárolásával kapcsolatos felmerült költségek megtérítését kérni, és ez a
   tárolás minden megkezdett napjáért 10 € (szóval: tíz euró) összegben, áfával együtt, minden ilyen tárolás napjáért, beleértve a megkezdett napokat is. A tárolás teljes összegét
   a megrendelő köteles a szállítónak a szállítás napján megfizetni, amennyiben a
   szerződő felek másképp nem állapodnak meg. A megrendelő a szerződés megkötésével tudomásul veszi, hogy amennyiben
   a szerződés szerinti, eredetileg megállapodott szállítási határidőt nem tartják be, a kivitelező
   jogosult egy másik lehetséges szállítási határidőt javasolni, akár néhány nappal vagy héttel a
   megrendelő javaslatától eltérően, legfeljebb azonban az eredeti szállítási határidőtől, illetve a megrendelő által javasolt pótlólagos
   határidőtől számított 4 héten belül, figyelembe véve a kivitelező kapacitási lehetőségeit más szerződéses megrendelések teljesítésével kapcsolatban
   . Ilyen esetben azonban a megrendelőnek
   joga van kérni, hogy a tárgyat a szerelésig saját kockázatára, általa
   megjelölt helyen tárolják (azaz anélkül, hogy a tárolás költségeit a kivitelezőnek kellene fizetnie).
4. A munkavégzésre és az áru átadására megállapodott határidő attól a naptól kezdődik, amikor a megrendelő befizeti a
   munkavégzésre vonatkozó előleget, illetve amikor a munkát a felmérési jegyzőkönyv céljából felmérik, attól függően,
   hogy a két említett esemény közül melyik következik be később. Ha a szállítási határidő időtartamként van meghatározva, a kivitelező
   jogosult a tárgyat ezen időtartam egészében leszállítani. A szállítási határidő nem lehet hosszabb 12 hónapnál a megrendelés aláírásától számítva
   .
5. Amennyiben a vállalkozó vis maior miatt
   nem tudja a tárgyat a szerződésben meghatározott határidőn belül leszállítani, a tárgy leszállításának határideje a vis maior időtartamával arányosan meghosszabbodik. Vis
   maiornek minősülnek azok a körülmények, amelyek előre nem láthatóak, vagy előre láthatóak, de nem befolyásolhatók, és amelyek
   hatással vannak a termék gyártására vagy szállítására, különösen a természeti elemek és
   katasztrófák, sztrájkok, pandémiás és egyéb hatósági intézkedések (gyártásleállás, karantén,
   alvállalkozói munkák áthelyezése stb.) és egyéb események. Amennyiben lehetséges, a kivitelező köteles ezeket a tényeket, és adott esetben a tárgy legkorábbi lehetséges szállítási határidejét is közölni a megrendelővel
   . Ha vis maior következtében
   a kivitelező teljesítése lehetetlenné válik, a munkavégzésre vonatkozó kötelezettsége megszűnik. Amennyiben
   a vállalkozó teljesítése vis maior következtében csak megnövekedett gazdasági költségek mellett
   válik teljesíthetővé, a megrendelő elállhat a szerződéstől, azonban köteles
   megtéríteni a vállalkozónak az addig felmerült összes költségét, amely
   a szerződés szerinti munkavégzés megkezdésével kapcsolatos.
6. Amennyiben a kivitelező köteles a tárgyat speciális szállítóeszközzel leszállítani és felszerelni, a szállítás
   részét képezi a tárgy előre előkészített helyre történő lerakása, amely helyet a megrendelő köteles biztosítani. Amennyiben
   a szállítás nem tartalmazza a tárgy felszerelését/lerakását, a kivitelező a szerződés szerinti rendeltetési
   helyre biztosítja a szállítást. A megrendelő köteles biztosítani a tárgy lerakásához szükséges gépeket a megadott
   szállítási határidőre. Szükséges gépek alatt olyan, kellően erős és megfelelő gépeket (építőipari daru)
   értünk, amelyek alkalmasak a megrendelt tárgy célállomásra történő lerakására. Ebben az esetben a kivitelező nem felelős a
   tárgy lerakásáért. A megrendelő köteles biztosítani a szükséges gépeket az áru lerakásához a kivitelezőnek előre
   bejelentett időpontban, a kivitelező által meghatározott
   időponttól számított legfeljebb 60 perces tűréssel. A rakomány lerakásához szükséges időt a szállítmányozó a kivitelező által meghatározott időponttól
   számított legfeljebb 120 percben határozza meg. Ezen időtartam túllépése esetén a
   kivitelező vagy a szállítmányozó 200 euró (szóval: kétszáz euró) összeget számíthat fel áfával együtt minden megkezdett órára
   .
7. Amennyiben a szerződés szerint a kivitelezőnek nincs kötelezettsége a mű beszerelésére, és a megrendelő a szerződésben vagy a jelen ÁSZF-ben meghatározott kötelezettségeivel
   ellentétben nem veszi át a művet, még a kivitelező írásbeli felszólítása
   után sem, a kivitelező jogosult elállni a szerződéstől. Ez nem érinti a
   kivitelező kártérítési jogát. Amennyiben a megrendelő a
   kivitelező írásbeli felszólítása ellenére sem veszi át a munkát, a kivitelezőnek jogában áll a tárgy tárolásával
   kapcsolatos költségek megtérítését követelni a kijelölt pótlólagos szállítási határnaptól a pótlólagos szállításig
   vagy a szerződés megszűnéséig, és ez egy átalányösszegben 10 euró (szóval: tíz euró) áfával együtt minden ilyen tárolás megkezdett
   napjáért. A tárgyat a kijelölt szállítási helyre
   történő szállításának pillanatában szállítottnak kell tekinteni.
8. Ha a szerződő felek a szerződésben úgy állapodtak meg, hogy a megbízottnak el kell küldenie az árut, az áru átadása az első fuvarozónak történő átadás pillanatában
   tekinthető teljesítettnek, és a megbízott köteles a szállítási szerződésből származó jogokat átruházni a
   megrendelőre, amennyiben azokat nem rendelkezik közvetlenül a szállítási szerződés alapján. A
   fogyasztóval szemben azonban az előző mondat szerinti megállapodások csak akkor alkalmazandók, ha a fuvarozót a megrendelő jelölte
   ki, anélkül, hogy azt a kivitelező javasolta volna neki. A kivitelező köteles haladéktalanul
   átadni a megrendelőnek az áru kezeléséhez szükséges összes dokumentumot. A megbízott jogosult – amennyiben
   a szerződő felek másként nem állapodnak meg – meghatározni a szállítási útvonalat, a szállítóeszközt, valamint a
   szállítóvállalatot vagy a szállítás vezetőjét. Amennyiben a szerződő felek másként nem állapodnak meg, az árut csomagolatlanul szállítják
   . A megbízott az áruval együtt átadja a megrendelőnek az
   áruhoz tartozó összes dokumentumot és okmányt.
9. Ha a termék szereléssel együtt kerül szállításra, akkor a szállítás csak a szerelés befejezésének pillanatában tekinthető teljesítettnek. Ha a szerződés másként nem
   rendelkezik, a megrendelő köteles a
   szerződésben meghatározott helyszínt a kivitelező utasításai szerint előkészíteni, ideértve a kivitelező értesítésében megjelölt,
   elvégzendő további terep- és felületmunkákat is, legkésőbb a
   szerződésben megállapodott szerelés kezdetének napjáig.
10. Amennyiben a megrendelő a
    szállítási határidőig nem készíti elő a szerelési helyet, illetve nem hajtja végre a szükséges átalakításokat, vagy nem biztosítja időben a szállításhoz szükséges eszközöket, vagy a termék nem szállítható elérhetetlenség miatt
    , a szállító jogosult a munka végrehajtását felfüggeszteni, amíg nem
    kap értesítést a megrendelőtől arról, hogy a szerelési hely készen áll a
    szerelésre, illetve arról, hogy a kivitelező értesítésében szereplő felületkezelések befejeződtek. Ha a megrendelő értesítésében szereplő információk hamisnak vagy részben hamisnak bizonyulnak
    ,
    a megrendelő felelős a kivitelezőnek okozott kárért, és kötelezi magát, hogy a kivitelezőnek
    megtéríti az ezzel kapcsolatban felmerülő összes költséget. Az alatt az idő alatt, amíg a kivitelezőnek nem lehetővé
    teszik a munka folytatását az ÁSZF ezen bekezdése szerint, a kivitelező nem késedelmes a szerződés és az ÁSZF szerinti munka befejezésével
    .
11. A megrendelő köteles gondoskodni arról, hogy a bekötőutak járhatóak legyenek, és a
    szerelési hely megközelíthető legyen. A bejárat és a tárgy elhelyezésének, illetve szerelésének helye legfeljebb kb. 40 tonnás
    járművek számára legyen megközelíthető. A tárgyat szállító jármű számára a tárgy méretének megfelelő
    szélességű megközelítési útvonalra van szükség, valamint a tárgy kezeléséhez kb. 10 m-es területre a tárgy elhelyezési helye előtt
    .
12. Amennyiben a kivitelező a szerződésben megállapodott időpontban és helyen nem szállítja le a tárgyat, még a pótidőpont módosítása
    után sem, a megrendelő jogosult a teljes munkadíj 0,03%-ának (szóval:
    három század százalék) a munka teljes árából, beleértve az áfát, minden késedelmi nap után, de legfeljebb 3 %
    (szóval: három százalék) a munka teljes árának számlázott összegéből, beleértve az áfát, vagy annak azon részéből, amelynek
    teljesítésével a kivitelező késedelemben van.
13. A vállalkozó nem köteles biztosítani az árut a szállítás ideje alatt, amennyiben a szerződés másként nem rendelkezik.
14. A kivitelező felhívja a megrendelő figyelmét arra, hogy az áruk szállítása, valamint az esetleges szerelés csak akkor végezhető el,
    ha a külső hőmérséklet nem csökken -4 Celsius-fok alá.
    A kivitelező a munka minőségi elvégzése érdekében jogosult a szállítás elmaradására, a munkába állás elhalasztására vagy a munkák felfüggesztésére kedvezőtlen időjárási körülmények esetén
    , az alábbi esetekben: a szállítás napján 8:00 órakor a hőmérséklet -4 Celsius-fok alatt
    van, hó- vagy esőzuhanyok széllel, a munkavégzést és a szerelést lehetetlenné tevő
    rendkívül erős szél.

VIII. A TÁRGYI KÁR KOCKÁZATA

1. A tárgy megrongálódásának kockázata a
   szerződés szerinti szállítási helyre történő leszállítás pillanatában átszáll a megrendelőre. Amennyiben a szerződés nem tartalmazza a kivitelező azon kötelezettségét, hogy a tárgyat egy meghatározott
   helyre szállítsa, a tárgy megrongálódásának kockázata az első fuvarozó részére
   történő átadás pillanatában átszáll a megrendelőre.
2. A megrendelő a szerződés megkötésével tudomásul veszi, hogy amennyiben a tetőszerkezet/pergola/téli kert
   olyan ház mellett található, ahol hócsúszás veszélye áll fenn, a megrendelő és
   a tetőszerkezet/pergola/téli kert biztonsága érdekében a kivitelező azt javasolja, hogy a ház
   tetejére helyezzenek el hócsúszásgátlókat. Ha hócsúszás következik be, és ezáltal a fenti okból a tetőtér/pergola/téli kert megsérül
   , az nem minősül a kivitelezőt terhelő, a mű
   hibájára vonatkozó reklamációnak. A szerződő felek előzetes megállapodása alapján a
   kivitelező kiszállhat a sérült alkatrész javítására, amelyért díjat számol fel. A kivitelező azt javasolja a megrendelőnek, hogy a biztosítási
   eseményt jelentsék be a biztosítónak.

IX. A MŰ HIBÁI ÉS MINŐSÉGI GARANCIA

1. A hibákért való felelősség, a minőségi garancia, valamint az azokból eredő jogok és kötelezettségek a hatályos
   jogszabályok szerint kerülnek szabályozásra.
2. A kivitelező a hibákért való törvényes felelősség keretében felelős azokért a hibákért, amelyek a műben
   az átadás pillanatában már fennálltak.
3. Ha másképp nem állapodnak meg, a jótállási idő 2 év a megrendelő által a mű átvételétől számítva.
4. A megrendelő köteles a művel való rendelkezésre állás megszerzését követően haladéktalanul alaposan
   megvizsgálni a művet, és meggyőződni arról, hogy nincs-e rajta hiba, illetve hogy minden tartozékkal és a szükséges
   dokumentumokkal együtt szállították-e. A megrendelő köteles minden észlelt hibát haladéktalanul, írásban jelezni a kivitelezőnek
   , legkésőbb 24 órával attól az időponttól számítva, amikor lehetőséget kapott a művel való rendelkezésre.
5. A kivitelező a nyújtott minőségi garancia keretében felelős a garancia időtartama alatt
   a munkában keletkező hibákért. A kivitelező jogi felelőssége a hibákért, valamint a kivitelező által
   önként nyújtott minőségi garancia keretében a kivitelező azonban nem felel azokért a hibákért, amelyek a megrendelő kötelezettségeinek megszegése következtében
   keletkeztek, pl. a mű mechanikai sérülése, a mű hibás vagy
   gondatlan kezelése, a mű túlterhelése, nem megfelelő üzemeltetési környezet,
   a megrendelő részéről elvégzett hiányos építési munkák, a tárgy elhelyezésére és
   szerelésére alkalmatlan telek, a jelen ÁSZF-ben foglalt, a tárgy használatával kapcsolatos kötelezettségek elmulasztása, olyan hibák, amelyek a tárgyon a kárveszély átszállását követően keletkeztek
   szállítás, külső beavatkozások és
   hatások, valamint harmadik személyek beavatkozásai következtében, amelyekért a kivitelező nem felel.
6. A megrendelő köteles a jótállási vagy jótállási időn túli szervizelésre vonatkozó igényét azok észlelését
   követően haladéktalanul, legkésőbb az észleléstől számított 48 órán belül írásban jelezni a kivitelezőnek, kizárólag
   e-mailben a kivitelező info@luxurelax.sk e-mail címére. A megrendelő köteles a feltárt hibákról szóló írásbeli
   értesítésben a következő adatokat feltüntetni: a szerződés számát, a hibák leírását és azok megnyilvánulási módját,
   valamint annak a személynek a telefonszámát, aki a hibák elhárítása céljából a kivitelezővel kommunikál. A feltárt hibákról szóló értesítéshez
   részletes fotódokumentációt kell csatolni a hibákról.
7. A megrendelőnek megszűnnek azok a jótállási jogai, amelyeket nem jelentett
   be megfelelően és időben a jelen ÁSZF-nek megfelelően, és amelyeket nem tárt fel, bár azokat időbeni átvizsgálás és
   kellő gondosság mellett észlelhette volna, mivel nem a jelen ÁSZF-nek megfelelően végezte el az átvizsgálást, vagy azt
   nem a kellő gondossággal végezte el.
8. A kivitelező köteles legkésőbb a műben
   feltárt hibákról szóló értesítés kézhezvételétől számított 30 napon belül döntést hozni a megrendelő reklamációjának megalapozottságáról, vagy amennyiben a reklamáció megalapozottságáról
   a mű átvizsgálása nélkül nem lehet döntést hozni, akkor e határidőn belül közölnie kell a megrendelővel a mű átvizsgálásának időpontját
   . A megrendelő biztosítja a kivitelező számára a szükséges együttműködést a műszaki
   átvizsgálás elvégzéséhez.
9. Amennyiben a reklamáció megalapozottnak bizonyul, a kivitelező a jelen ÁSZF szerint a reklamáció megalapozottságáról
   való döntéshez szükséges időn belül, legkésőbb a megrendelő által a műben feltárt hibákról szóló értesítés kézhezvételétől
   számított 60 napon belül meghatározza a hiba kijavításának határidejét és módját.
10. Hiányzó dokumentumok vagy tartozékok esetén a kivitelező köteles azokat haladéktalanul
    eljuttatni a megrendelőhöz a szerződés szerinti szállítási helyre. Egyéb hibák esetén a kivitelező ezeket
    a hibákat javítással, módosítással vagy cserével szüntetheti meg, a
    felmerült munkával és a technológiai és szerelési folyamatokat meghatározó időjárási körülményekkel arányos, ésszerű határidőn belül,
    amelynek meghatározása – amennyiben a megrendelő nem fogyasztó – a kivitelezőt illeti.
    Ha a megrendelő nem fogyasztó, a megrendelőnek a szerződéstől való elállásra vagy
    a mű árából való árengedmény igénybevételére vonatkozó igényei kizártak, amennyiben a kivitelező technikai lehetőségei lehetővé teszik a mű hiányosságainak kijavítását
    . Azok a kijavíthatatlan hibák, amelyek nem korlátozzák a mű használatát, hanem csupán csökkentik annak értékét
    , feljogosítják a megrendelőt a mű árának olyan mértékű csökkentésére, amely megfelel a mű árának tényleges
    csökkenésének.
11. A megrendelő köteles a reklamáció rendezése során biztosítani a kivitelező vagy az általa
    megbízott személyek számára a munkához való hozzáférést, valamint minden szükséges segítséget megadni ahhoz, hogy a kivitelező kijavíthassa/megszüntethesse a
    munkában fellépő hibákat.
12. A vasbeton alkalmazása a mű kivitelezésénél üléstöréses repedések, zsugorodásból,
    feszültségből, hőmérséklet-változásból eredő repedések kialakulásához vezethet, azonban ezek az eltérések, változások vagy
    tűréshatárok nem minősülnek olyan építményhibának, amely lényegesen befolyásolja a használati értéket, és
    nem jogosítják fel a megrendelőt az építmény árának csökkentésére. Hibából eredő igény nem keletkezik, ha
    a szerződés szerint leszállított műalkotás alkalmas a feltételezett, illetve szokásos célra, és olyan tulajdonságokkal
    rendelkezik, amelyek az ilyen típusú műalkotásokra jellemzőek, és amelyeket a megrendelő elvárhat. Az apró méreteltérések gyártástechnikai okokból adódnak
    , és nem minősülnek a műalkotás hibájának. Ezért minden
    ilyen jellegű igény kizárt.

X. TULAJDONJOG FENNTARTÁSA

1. A tárgy tulajdonjoga a megrendelőre a mű teljes árának –
   a szerződésben megállapított áfával együtt – teljes kifizetésének napján, illetve az átadási jegyzőkönyv aláírásával száll át, attól függően,
   hogy melyik esemény következik be később. E cikk rendelkezései a kivitelező és a megrendelő közötti egyes jogok és
   kötelezettségek szabályozására vonatkoznak abban az esetben, ha a megrendelő a tárgyat használja, de még nem szerezte meg a
   tulajdonjogot.
2. Amennyiben a megrendelő a munka teljes árát, beleértve az áfát, és/vagy annak eddig
   ki nem fizetett részét csak a munka átvételét követően fizeti ki a kivitelezőnek, a kivitelező a munka teljes árának, beleértve az áfát,
   teljes kifizetéséig a tárgy tulajdonosa marad (tulajdonfenntartás). A
   mű károsodásának kockázata a jelen ÁSZF VIII. cikkének megfelelően átszáll. A megrendelő ebben az esetben csupán a tárgy birtokosa
   .
3. Amíg a megrendelő nem válik a tárgy tulajdonosává, köteles saját költségén
   a tárgyat megfelelő és működőképes állapotban tartani. A tárgy bármilyen károsodása vagy hibája
   esetén a megrendelő köteles ezt haladéktalanul jelezni a kivitelezőnek. Amennyiben
   a kárért a kivitelező nem felelős, a megrendelő köteles saját költségén
   gondoskodni a tárgy javításáról. A megrendelő nem jogosult a tárgy műszaki tulajdonságait és szerkezetét a kivitelező előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül
   megváltoztatni. A tárgyon történő változtatásokat és módosításokat kizárólag a kivitelező végezheti el
   a megrendelő költségére. A megrendelő addig, amíg a tárgy tulajdonosává nem válik,
   nem adhatja a tárgyat harmadik személy használatába, nem adhatja el, nem adhatja bérbe, nem adhatja zálogba, nem használhatja kötelezettségei biztosítására
   , illetve más módon nem rendelkezhet vele.
4. Amennyiben a megrendelő e tilalom ellenére lehetővé teszi egy harmadik személy számára, hogy a tárgy felett rendelkezzen,
   vagy esetleg a tárgyat harmadik személyre ruházza át, és ezt a harmadik személy jogát nem lehet megszüntetni, a megrendelő
   köteles a kivitelezőre átruházni azokat a kifizetéseket, amelyeket a
   harmadik személy közötti jogviszony alapján kapott, valamint azokat a jogokat, illetve követeléseket, amelyek keletkeztek számára, a még ki nem fizetett teljes
   munkadíj összegéig, az áfával együtt. Ugyanakkor a megrendelő köteles megtéríteni a kivitelezőnek a tulajdonjog és a kapcsolódó jogok, illetve az
   ügyhöz kapcsolódó igények érvényesítésével és behajtásával kapcsolatos összes költséget
   .
5. A megrendelő köteles haladéktalanul értesíteni a kivitelezőt a szállított tárgyon keletkezett minden kárról,
   meg kell határoznia minden olyan végrehajtási eljárást, amelyben a végrehajtó a mozgó vagyontárgyak jegyzékébe felveszi azt a tárgyat
   és/vagy annak részét, amely kizárólagos tulajdon alá tartozik, vagy amely alapján a
   megrendelő hitelezőjét a mozgó vagyontárgy eladásával, illetve az ingatlan eladásával elégítik ki – kizárólagos tulajdonjog alá tartozó részeket
   , és eljuttatni a kivitelezőnek a végrehajtási végzések másolatait, illetve az egyéb okmányokat,
   amelyeket a végrehajtási eljárás során állítottak ki és kézbesítettek a megrendelőnek.
6. A tárgy teljes megsemmisülése vagy eltulajdonítása esetén a kivitelező jogosult a
   biztosítási kártérítésből levonni a szerződésből származó összes jelenlegi és jövőbeli, eddig még ki nem fizetett követelésének
   összegét. A biztosítási kártérítés esetleges fennmaradó részét a kivitelező kifizeti a megrendelőnek.
   A megrendelő köteles a kivitelezőnek közölni a tárgy
   és/vagy annak egy részének állandó vagy ideiglenes elhelyezkedési helyét, és haladéktalanul tájékoztatni a kivitelezőt az elhelyezkedés minden változásáról,
   valamint bármikor lehetővé tenni a kivitelező számára a tárgyhoz és/vagy annak egy részéhez való hozzáférést, anélkül, hogy a kivitelezőt előzetesen értesítené a tárgy és/vagy annak egy részének ellenőrzésére irányuló
   szándékáról.
7. Amennyiben a megrendelő a kivitelező írásbeli felszólítása ellenére sem fizeti ki a munka teljes árát, beleértve az áfát és/vagy
   annak a megrendelő által eddig ki nem fizetett részét, a megrendelő nem fizeti ki a kivitelezőnek a
   munka teljes árát, beleértve az áfát és/vagy annak eddig ki nem fizetett részét, a kivitelező jogosult a tárgyat és/vagy annak egy részét
   visszavenni a rendelkezésére, még a megrendelő közreműködése és/vagy a megrendelőnek erről szóló előzetes
   értesítése nélkül is. A megrendelő e célból felhatalmazza a kivitelezőt
   , hogy belépjen a megrendelő azon ingatlanára, amelyen a tárgy és/vagy annak része található, annak érdekében, hogy a kivitelező a tárgyat és/vagy annak részét visszavehesse
   a rendelkezésére.

XI. A TÁRGY HASZNÁLATA

1. A megrendelő köteles a tárgyat rendeltetésének megfelelően, valamint a vonatkozó kötelező
   előírásoknak és a kivitelező és/vagy az általa kijelölt harmadik felek utasításainak megfelelően használni. A megrendelő köteles
   saját költségén gondoskodni a tárgy rendszeres karbantartásáról. A garancia időtartama alatt a megrendelő a kivitelező előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül nem jogosult
   műszaki vagy
   szerkezeti változtatásokat végrehajtani a tárgyon. Írásbeli hozzájárulás alapján a változtatásokat és beavatkozásokat kizárólag
   a kivitelező végezheti el a megrendelő költségére.
2. Amennyiben a megrendelő a jótállási
   időszak alatt nem teljesíti az ÁSZF ezen cikkében meghatározott kötelezettségeit, a jótállásból eredő jogai a kötelezettségszegés pillanatában megszűnnek.
3. A megrendelő a szerződés megkötésével tudomásul veszi és elfogadja, hogy a
   mű tárgyának (termékek) egyes részei tartalmazhatnak a kivitelező és/vagy a gyártó reklámjelölését (logóját). A megrendelő
   tudomásul veszi és elfogadja, hogy a kivitelező
   és/vagy a gyártó megjelölésének (logójának) a munkatárgyon (tárgyon) való feltüntetésével kapcsolatban a megrendelőnek semmilyen pénzbeli és/vagy nem pénzbeli teljesítésre vonatkozó
   igénye nem keletkezik a kivitelezővel és/vagy a gyártóval szemben, különösen a kivitelező és/vagy a gyártó kereskedelmi társaságának
   ilyen nyilvánosságra hozott reklámjával kapcsolatban. A megrendelő a szerződés megkötésével lemond
   az ilyen esetleges igényekről, és kijelenti, hogy azokat a jövőben semmikor nem fogja követelni a kivitelezőtől
   és/vagy a gyártótól.
4. A megrendelő a szerződés megkötésével tudomásul veszi és hozzájárul ahhoz, hogy a megbízott fényképet és/vagy audiovizuális felvételt készítsen
   a kivitelezett műtárgyról (tárgyról) és annak közvetlen
   környezetéről, a megbízott belső céljaira, a megbízás teljesítésével kapcsolatban, valamint a Vállalkozó és kereskedelmi társasága termékeinek nyilvánosság előtti népszerűsítése
   céljából. A Vállalkozó jogosult a készített fényképet és/vagy
   audiovizuális felvételt közzétenni saját weboldalain, a Facebookon,
   az Instagramon és az esetleges egyéb, általa kezelt közösségi hálózatokon, és/vagy azokon, amelyeken termékeit és kereskedelmi társaságát bemutatja
   . A megbízott jogosult továbbá a fényképet és/vagy
   audiovizuális felvételt gyűjteményes mű részeként ugyanazon célokra felhasználni. A fotók és/vagy audiovizuális felvételek elkészítése és közzététele
   a megbízott részéről nem keletkeztet a megbízó számára semmilyen
   igényt, különösen pénzbeli és/vagy bármilyen nem pénzbeli teljesítésre. A megrendelő jogosult
   a jelen bekezdésben szereplő hozzájárulását bármikor visszavonni, és ezt írásbeli értesítéssel teheti meg, amelyet a jelen ÁSZF-ben megadott e-mail címre
   kell elküldenie a megbízottnak. A megrendelő tudomásul veszi, hogy a hozzájárulás visszavonása
   csak a jövőre nézve hatályos, és nem érinti a már nyilvánosságra hozott műveket.

XII. KÁRÉRT VALÓ FELELŐSSÉG

1. A szerződő felek felelősséggel tartoznak a kötelezettségeik megszegésével okozott kárért.
2. Amennyiben a kivitelező felelőssé válik a megrendelőnek a
   kivitelező tevékenységével (beleértve azokat a személyeket is, akiket a kivitelező a szállítás teljesítésével megbízott) okozott kárért, vagy a hibás
   teljesítés következtében, akkor a kivitelező köteles a megrendelőnek a keletkezett kárt csak a tényleges kár mértékéig megtéríteni, amely
   meghaladja azt az összeget, amely a kárért való felelősségre vonatkozó biztosítási kártérítésnek felel meg, amelyet a biztosítási esemény kapcsán a megrendelőnek és/vagy harmadik személynek kifizettek
   . Ha a kivitelező nem rendelkezik ilyen biztosítási
   szerződéssel, akkor a kárt csak a sérült tárgy javításának vagy
   a sérült tárgy eredeti állapotba való visszaállításának költségeiig köteles megtéríteni.
   3. A vonatkozó jogszabályok által megengedett legnagyobb mértékben nem térítik meg azt a kárt, amely
   meghaladja azt a kárt, amelyet a kötelezett fél a kötelmi jogviszony keletkezésének időpontjában kötelességszegésének lehetséges következményeként
   előre láthatott, vagy amelyet előre lehetett látni azoknak a tényeknek a figyelembevételével,
   amelyeket a kötelezett fél az említett időpontban szokásos gondossággal ismerhetett vagy ismernie kellett volna.

XIII. A MEGBÍZÁSI SZERZŐDÉS FELBONTÁSA

1. A szerződés a szerződő felek számára abból
   eredő összes jog, kötelezettség és igény rendezésének napján szűnik meg.
2. Ezen kívül a szerződés a szerződő felek közötti megállapodással, illetve a Polgári Törvénykönyvben, a szerződésben és a jelen ÁSZF-ben meghatározott esetekben
   a szerződéstől való elállással is felbontható.
3. A kivitelező jogosult elállni a szerződéstől, különösen az alábbi esetekben: 1/ a megrendelő több mint 15 napos késedelemben
   van a munkadíj és/vagy annak egy részének megfizetésével, 2/ a
   megrendelővel kötött szerződés megkötése után a megrendelő részéről olyan bizonyítható tények merültek fel, amelyek jogos kétségeket ébresztenek
   a
   megrendelő részéről az összes kötelezettség és kötelezettségvállalás időbeni és teljes körű teljesítésének lehetőségét illetően, főként a munkadíj fizetésével kapcsolatban, és a megrendelő a kivitelező felszólítása
   ellenére sem nem nyújtott a kivitelezőnek megfelelő garanciát, 3/ a szállítási hely elérhetetlensége
   miatt a tárgyat a technikai eszközökkel nem lehet a rendeltetési helyre szállítani, és a megrendelő a kivitelező írásbeli felszólítása
   után sem biztosított más szállítási módot, 4/ a megrendelő nem biztosította időben az építési
   előkészületeket vagy a tárgy lerakásához szükséges technikai feltételeket, 5/ a megrendelő ellen
   fizetésképtelenségi eljárás indul, vagy a megrendelő felszámolás alá kerül.
4. A szerződéstől való esetleges elállás írásban történik. A
   megrendelő általi elállás nem szünteti meg a szerződésszegés következtében keletkezett jogokat és kötelezettségeket, különösen
   a kártérítésre való jogosultságot, a szerződéses bírság és egyéb szankciók megfizetésére való jogosultságot. A megrendelő a szerződéstől való elállás esetén
   köteles saját költségén a tárgyat a kivitelezőhöz szállítani, amennyiben a tárgyat
   nem helyezték el a szállítási helyen, vagy a tárgyat nem szerelték be. Amennyiben ezt a kötelezettségét
   nem teljesíti, a kivitelező jogosult a megrendelő költségére az árut átvenni, akár a megrendelő tulajdonában lévő ingatlanokra
   való belépéssel is, és azt saját maga elszállítani, amelyre a megrendelő a szerződés
   aláírásával felhatalmazza. A megrendelő köteles a tárgyat eredeti állapotában átadni a kivitelezőnek,
   figyelembe véve a szokásos elhasználódást. Amennyiben a megrendelő megszegi ezt a kötelezettségét, a kivitelező
   jogosult a tárgyat a megrendelő költségére eredeti állapotába visszaállítani.

XIV. SZEMÉLYES ADATOK ÉS AZOK VÉDELME

1. A megbízott az információs rendszerek tekintetében adatkezelőnek minősül, amelyek keretében ügyfeleinek személyes adatait is feldolgozza
   . A Vállalkozó személyes adatokat fog feldolgozni, azaz minden
   olyan információt, amely egy azonosított vagy azonosítható természetes személyre vonatkozik, és amelyet a Megbízó, mint
   érintett adott át neki, vagy amelyet a Vállalkozó a szerződés teljesítése során szerzett meg (a továbbiakban:
   „személyes adatok”), a vonatkozó jogszabályok feltételei szerint, azaz különösen az Európai
   Parlament és a Tanács 2016. április 27-i 2016/679/EU rendelete a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében
   történő védelméről, az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon
   kívül helyezéséről(a továbbiakban: „GDPR”) és a személyes adatok védelméről, valamint egyes törvények módosításáról szóló 18/2018 Z. z. törvény, a későbbi jogszabályok szerinti módosításokkal
   . A személyes adatok feldolgozása a megrendelő és
   a kivitelező közötti szerződéses jogviszonyból eredő jogok és kötelezettségek gyakorlása céljából történik
   . A megadott személyes adatokat a kivitelező nem adja át harmadik személyeknek, kivéve a szerződés teljesítésében részt vevő személyeket
   , valamint azokat az eseteket, amikor a kivitelező jogszabályok vagy jogerős és végrehajtható bírósági vagy más
   hasonló határozatok alapján köteles azokat átadni vagy
   hozzáférhetővé tenni. A személyes adatokat elektronikus formában automatizált
   módon, vagy nyomtatott formában nem automatizált módon dolgozzák fel. A megrendelő kötelezi magát,
   hogy helyes, teljes és valós személyes adatokat ad meg, valamint haladéktalanul
   tájékoztatja a megbízottat személyes adatainak változásáról. A személyes adatokkal kapcsolatban a megrendelőnek
   joga van: 1/ a személyes adatokhoz való hozzáféréshez, azaz ahhoz, hogy az adatkezelőtől megerősítést kapjon arról,
   hogy az őt érintő személyes adatokat feldolgozzák-e vagy sem, valamint adott esetben a GDPR 15
   . cikke szerinti személyes adatokhoz való hozzáféréshez, 2/ a helyesbítéshez, azaz ahhoz a joghoz, hogy az adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül helyesbítse a megrendelőt érintő pontatlan személyes
   adatokat, valamint a hiányos személyes adatok kiegészítéséhez a GDPR 16. cikke szerint
   , 3/ a törléshez, azaz ahhoz a joghoz, hogy az adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül törölje a személyes
   adatokat, amennyiben fennáll a GDPR 17. cikke (1) bekezdésében felsorolt okok bármelyike, 4/ az
   adatkezelés korlátozásához a GDPR 18. cikkében meghatározott esetekben, 5/ a személyes adatok hordozhatóságához a GDPR 20. cikkében meghatározott feltételek mellett
   , 6/ a személyes adatok
   feldolgozása elleni tiltakozáshoz a GDPR 21. cikkében meghatározott feltételek mellett, 7/ panasz benyújtásához a felügyeleti hatósághoz, amennyiben úgy
   véli, hogy a személyes adatok feldolgozása során jogszabályokat sértettek meg. A Szlovák Köztársaságban a felügyeleti
   hatóság a Személyes Adatvédelmi Hivatal, székhelye: Bratislava, Hraničná 12, 820 07. A megbízottal a következő módokon lehet kapcsolatba lépni: e-mailben a
   info@luxurelax.sk címen, vagy postai úton a Karpatské námestie 7770/10A
   831 06 Bratislava – Rača címen.

XV. KÁRÉRT VALÓ FELELŐSSÉG

1. Ezek az ÁSZF a megbízóval szemben a megbízási szerződés megkötésével lépnek hatályba.
2. A megrendelő köteles haladéktalanul értesíteni a kivitelezőt arról, hogy ellene végrehajtási eljárás vagy fizetésképtelenségi eljárás indult
   , illetve arról, hogy a megrendelő a cég felszámolásával
   történő megszüntetéséről döntött.
3. A szerződő felek azon jogait és kötelezettségeit, amelyekre a szerződés, a keretmegállapodás
   és/vagy a jelen ÁSZF nem vonatkozik, a Polgári Törvénykönyv rendelkezései, valamint egyéb általánosan kötelező
   jogszabályok szabályozzák.
4. A szerződő felek vállalják, hogy a szerződésből eredő minden vitás kérdést elsősorban kölcsönös
   tárgyalások útján rendezik. Amennyiben az egyik szerződő fél értesíti a másik szerződő felet arról, hogy a megegyezésre
   irányuló kísérletet lehetetlennek tartja, vagy megtagadja a másik szerződő féllel való kommunikációt, a vitás kérdést a kivitelező székhelye szerinti illetékes bíróság előtt
   rendezik.
5. A megrendelő a szerződés aláírásával kijelenti, hogy fizetőképes, nem fenyegeti csőd, nem áll csődben, és
   ellene nem indítottak fizetésképtelenségi eljárást.
6. Ezen általános szerződési feltételek elfogadásával a megrendelő hozzájárul személyes adatainak a XIV. cikk szerinti feldolgozásához
   .
7. A szerződő felek kijelentik, hogy a szerződésben hivatkozott jelen ÁSZF a szerződés elválaszthatatlan részét képezi.
8. A megrendelő hozzájárul ahhoz, hogy

XVI. JOGVÁLASZTÁS

1. A kivitelező és a megrendelő között a megkötött
   kivitelezési szerződés alapján létrejött valamennyi jogviszony, valamint az e szerződéssel kapcsolatos jogviszonyok a szlovák jogrendszer
   hatálya alá tartoznak.